简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قوة مفرطة في الصينية

يبدو
"قوة مفرطة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 超级強国
أمثلة
  • كما استخدمت قوة مفرطة في محاولتها تفريق المتظاهرين.
    国家警察在设法驱散示威者时也过分使用武力。
  • وأنكروا فضﻻ عن ذلك أن الصرب استخدموا قوة مفرطة في اشتباكاتهم مع جيش تحرير كوسوفو.
    他们还否认塞族在与科军的交战中使用了过分的武力。
  • وقد استخدمت إسرائيل قوة مفرطة وعشوائية وقتلت وجرحت المدنيين، بما فيهم النساء والأطفال.
    以色列过度地滥用武力,杀伤包括妇女和儿童在内的平民。
  • ولا شك، أن إسرائيل نشرت واستخدمت قوة مفرطة وغير متناسبة وفرضت عقابا جماعيا في قطاع غزة خلال الصراع.
    无疑,以色列在加沙地带冲突期间使用了过度和不成比例的武力,而且进行了集体惩罚。
  • ويذكر أن قوى الشرطة والأمن قد استخدمت قوة مفرطة ضد المتظاهرين، بما في ذلك الهراوى والغاز المسيل للدموع وخراطيم الماء.
    据说,警察和保安部队对示威者采用过度武力,包括使用警棍、催泪瓦斯和高压水炮。
  • وقد خلُصت هذه اللجنة في الفترة الأخيرة إلى عدم وجود أية قرائن تدل على استخدام الهياكل المعنية قوة مفرطة في إطار عمليات الطرد.
    最近,该委员会得出结论,在实行驱逐的过程中未发生结构性地过度使用武力的情况。
  • إن تقرير غولدستون يبين أنه استُعملت عمدا ضد شعب غزة قوة مفرطة وغير متناسبة وسياسة العقاب الجماعي.
    戈德斯通报告表明,存在过度和不成比例使用武力的现象,而且对加沙人民故意实施了集体惩罚政策。
  • وفي حالات عديدة استخدمت الشرطة ما بدا أنه قوة مفرطة وأوسعت الأشخاص الذين أمسكت بهم ضرباً شديداً، كان يرقى في بعض الأحيان إلى التعذيب(85).
    在一些事件中,警方看来使用了过度武力,对他们拘捕的人实行严重殴打,有时相当于采用酷刑。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3